1 00:00:09,420 --> 00:00:10,720 Liefde is mijn missie. 2 00:00:12,280 --> 00:00:14,020 Je zult nooit meer eenzaam zijn. 3 00:00:14,280 --> 00:00:16,640 Ik weet dat ik deze niet mag gebruiken ikzelf. 4 00:00:18,300 --> 00:00:20,520 Maar ik ben zo verliefd op je, Terabithia. 5 00:00:21,020 --> 00:00:22,620 Nu zul je altijd de mijne zijn. 6 00:00:25,460 --> 00:00:32,199 Wat in hemelsnaam 7 00:00:32,200 --> 00:00:34,760 kijken wij? Het heet Donkere Cupido. 8 00:00:34,960 --> 00:00:36,060 Lijkt een beetje maf. 9 00:00:38,760 --> 00:00:39,810 Om het op te tillen. 10 00:00:39,811 --> 00:00:43,839 That celebrity dating site matched me up met een van de acteurs in deze show. ik 11 00:00:43,840 --> 00:00:45,420 denk niet dat ze het goed hebben. 12 00:00:45,720 --> 00:00:47,080 Waar is hun bithia? 13 00:00:47,320 --> 00:00:51,499 Kijk, dat is het probleem met jou. Alleen negeren wat zich vlak voor je bevindt 14 00:00:51,500 --> 00:00:55,720 gezicht. Het is tijd dat jij voor altijd van mij houdt, Donald Cupido. 15 00:00:56,740 --> 00:00:57,790 Nee, 16 00:00:59,420 --> 00:01:03,180 nooit. Je viel precies in mijn dorst val. 17 00:01:06,100 --> 00:01:07,380 Ik vind haar leuk. 18 00:01:07,900 --> 00:01:10,140 Ze speelt een goede nachtmerrie-dame. 19 00:01:10,500 --> 00:01:13,980 Ze is een nachtelijke succubus. Ze is een goede past bij jou, Jan. 20 00:01:14,480 --> 00:01:17,380 Ik ben niet de heksenvrouw. Ik ga op een date met hem. 21 00:01:19,560 --> 00:01:20,610 Jan! 22 00:01:23,320 --> 00:01:25,220 Wat? Hij is nog maar een jongen. 23 00:01:25,480 --> 00:01:27,820 Zo ziet 38 er tegenwoordig uit. 24 00:01:43,600 --> 00:01:44,650 Deze vleugels. 25 00:01:45,200 --> 00:01:46,250 Ik ben maar een man. 26 00:01:48,000 --> 00:01:51,120 Nate Cassidy is een van de heetste beroemdheden van nu. 27 00:01:51,121 --> 00:01:54,639 Hoe ben je bij hem terechtgekomen? I weet het niet. Zijn geen Russische hackers 28 00:01:54,640 --> 00:01:56,879 achter dit spul? Heb je op je gelogen? profiel? 29 00:01:56,880 --> 00:01:59,740 Liegen zou inspanning met zich meebrengen. Waarom ben jij mijn sfeer vermoorden? 30 00:02:00,060 --> 00:02:02,650 Ik kijk er naar uit om op date te gaan met deze kerel. 31 00:02:02,800 --> 00:02:03,980 Kerel is heet. 32 00:02:04,260 --> 00:02:05,360 Je moet niet gaan, Jan. 33 00:02:06,060 --> 00:02:07,860 Beroemdheden zijn geen goede mensen. 34 00:02:08,220 --> 00:02:09,660 Eh, hallo? 35 00:02:10,460 --> 00:02:14,900 Het is een ander niveau van beroemdheid wanneer ze willen dat je de hele tijd naakt bent. 36 00:02:14,901 --> 00:02:17,899 Waarom denk je dat ik probeer te onderhandelen? naaktheid in al mijn contracten? 37 00:02:17,900 --> 00:02:19,480 Ik dacht dat je klaar was met mannen. 38 00:02:19,920 --> 00:02:22,600 Oh, het leven wordt zoveel moeilijker voor jou nu. 39 00:02:22,860 --> 00:02:25,440 Ik dacht dat je wilde dat ik weer zou daten. Nou ja, geen mannen. 40 00:02:26,780 --> 00:02:30,859 Als ik jou was, zou ik het aan niemand vertellen hierover. Nou, veel succes, want ik 41 00:02:30,860 --> 00:02:32,240 vertel iedereen alles. 42 00:02:38,340 --> 00:02:41,300 Nu mijn back-up ringlicht. Alle essentiële zaken. 43 00:02:41,620 --> 00:02:42,670 Heb je alles? 44 00:02:42,671 --> 00:02:43,839 Eh, ja. 45 00:02:43,840 --> 00:02:45,520 Heel erg bedankt voor het helpen verhuizen. 46 00:02:48,020 --> 00:02:50,040 We zijn slechts 11 minuten verwijderd. 47 00:02:50,400 --> 00:02:54,199 O nee. Groot probleem. Het is je eerste plaats met een vriend. Je herinnert je onze eerste nog 48 00:02:54,200 --> 00:02:55,199 plaats, Mac? 49 00:02:55,200 --> 00:02:56,299 Charlie, jij was daar. 50 00:02:56,300 --> 00:03:01,300 Eén, twee, prinses, kniel voor je. Dat is wat ik nu zei. Prinses, 51 00:03:01,440 --> 00:03:04,720 prinses, ben ik dol op je? Houd het laag, Bella! 52 00:03:07,760 --> 00:03:10,350 Dit is belachelijk. De verhuurder heeft om dat te repareren. 53 00:03:13,800 --> 00:03:16,780 Sorry, kun je hierheen komen? De plafond valt. 54 00:03:17,680 --> 00:03:18,730 Laat het met rust. 55 00:03:19,640 --> 00:03:20,690 Oké. 56 00:03:22,780 --> 00:03:24,320 Is dat zwarte schimmel? 57 00:03:28,360 --> 00:03:30,460 Ja, ik kan me daar niets van herinneren. 58 00:03:30,740 --> 00:03:33,570 Ja, het is goed. Wij maakten ons zorgen permanente schade. 59 00:03:33,760 --> 00:03:36,110 Je wilt zeker niets meenemen anders? 60 00:03:36,111 --> 00:03:39,899 We hebben de futon in de kelder en... de loopband die niemand ooit heeft aangeraakt 61 00:03:39,900 --> 00:03:40,819 sinds we hem kochten. 62 00:03:40,820 --> 00:03:41,900 Ik raak het de hele tijd aan. 63 00:03:42,540 --> 00:03:43,600 Uit mijn weg gaan. 64 00:03:43,820 --> 00:03:48,480 Ja, dat is oké. Onze plek is al ingericht. Echt? Ja, het is zo schattig. 65 00:03:49,060 --> 00:03:50,110 Ik krijg mijn spullen. 66 00:03:50,660 --> 00:03:53,180 Ik heb een sterk gevoel voor zwarte schimmel. 67 00:03:53,460 --> 00:03:55,660 Ter informatie: je kunt er niet zomaar overheen schilderen. 68 00:03:57,220 --> 00:03:58,270 Koel. 69 00:04:05,450 --> 00:04:08,520 Organized everything in here, and now I kan niets vinden. 70 00:04:08,521 --> 00:04:12,889 Vind jij deze geur schoon? O, jij kleed je niet aan uit de was. 71 00:04:12,890 --> 00:04:15,470 Gevoelige vrouw verkleed als zitzak stoel. 72 00:04:16,490 --> 00:04:18,070 De statistieken tarten deze unie. 73 00:04:18,430 --> 00:04:21,230 Nate heeft 1,8 miljoen volgers, en jij niet. 74 00:04:21,231 --> 00:04:23,429 Bovendien denk ik dat de meeste van jou bots zijn. 75 00:04:23,430 --> 00:04:26,589 Ik weet niet wat ik je moet vertellen, Kale. Ik ben net zo verbaasd als jij. Het enige wat ik weet is 76 00:04:26,590 --> 00:04:29,900 dat ik moet bedenken wat ik moet dragen en hoe je moet ruiken voor deze date. 77 00:04:29,901 --> 00:04:33,559 Waar ga je heen? Ik weet het niet. Het is een verrassing, en ik haat verrassingen. 78 00:04:33,560 --> 00:04:36,719 Was het niet een verrassing dat je Cynthia ten huwelijk vroeg? in een heteluchtballon? Oh, Cynthia houdt ervan 79 00:04:36,720 --> 00:04:37,770 verrassingen. 80 00:04:39,580 --> 00:04:40,630 Bryce! 81 00:04:44,320 --> 00:04:45,370 Bryce! 82 00:04:46,280 --> 00:04:47,330 Verrassing! 83 00:04:50,560 --> 00:04:51,610 O, mijn God. 84 00:04:52,060 --> 00:04:54,770 Hoe lang ben je daar geweest? Hoe lang duurt het? 85 00:04:55,880 --> 00:04:57,400 Een soort haat-liefde-ding. 86 00:04:57,820 --> 00:04:59,560 Ik vergat hoe stressvol dit was. 87 00:05:02,691 --> 00:05:07,899 Pleather en patchouli. Wat een bedwelmende combi. 88 00:05:07,900 --> 00:05:11,219 Deze zijn perfect. Weet je nog wanneer Ik heb de splitsingen hierin op het podium gedaan? 89 00:05:11,220 --> 00:05:12,239 Dat was niet met opzet. 90 00:05:12,240 --> 00:05:14,100 Het was nog steeds erg indrukwekkend, Kale. 91 00:05:15,180 --> 00:05:16,560 Hé, we zijn hier nog niet klaar. 92 00:05:17,380 --> 00:05:20,330 Pleather laat een pantylijn zien, dus ik ga ook commando of wat? 93 00:05:28,520 --> 00:05:29,620 Hallo, Nate, toch? 94 00:05:29,900 --> 00:05:30,950 Leuk je te ontmoeten, Jeb. 95 00:05:30,951 --> 00:05:34,649 Hallo, Nate. Enorme ventilator. We cirkelen terug naar dat later. Een paar vragen voor jou. 96 00:05:34,650 --> 00:05:36,709 Heb je op je profiel gelogen over het zijn? veganistisch? 97 00:05:36,710 --> 00:05:39,749 Nee, dat is waar. Hoe zit het met dat waar je van houdt puistjes-knallende video's bekijken? 98 00:05:39,750 --> 00:05:40,649 Ook waar. 99 00:05:40,650 --> 00:05:41,689 Zo bevredigend. 100 00:05:41,690 --> 00:05:43,689 We moeten gaan. Dat zullen we niet zijn laat. 101 00:05:43,690 --> 00:05:45,010 Is dit een omgekeerde meerval? 102 00:05:45,670 --> 00:05:47,780 Misschien is het een make-a-wish-type situatie. 103 00:05:48,170 --> 00:05:49,370 Sorry, ze kwam zonder. 104 00:05:49,570 --> 00:05:50,620 En die? 105 00:05:50,930 --> 00:05:53,040 Dat is mijn moeder. Ze is allergisch voor aubergine. 106 00:06:03,340 --> 00:06:08,479 Ik moet toegeven dat ik niet veel wist over je show, dus ik heb er een paar bekeken 107 00:06:08,480 --> 00:06:12,300 afleveringen, en je maakt een zeer overtuigende demon cupido. 108 00:06:13,180 --> 00:06:14,230 Bedankt. 109 00:06:14,400 --> 00:06:15,450 Leuk optreden. 110 00:06:15,540 --> 00:06:19,959 Ik vond je muziek echt leuk. Zo was het ook je moeder hield echt van mij toen je een 111 00:06:19,960 --> 00:06:21,010 schatje? Nee. 112 00:06:21,280 --> 00:06:23,690 We hebben eigenlijk een van je nummers gebruikt in een aflevering. 113 00:06:24,660 --> 00:06:29,480 Ik zweer het u, Edelachtbare, dat ik dat niet deed Balthazar vermoorden. 114 00:06:30,000 --> 00:06:31,160 Ik was opgezet. 115 00:06:32,170 --> 00:06:33,330 Door Jaleficent. 116 00:06:35,890 --> 00:06:42,869 Jaleficent? Je bent nu in mijn rechtszaal, Doc Cupido. Ik beslis of je blijft leven of... 117 00:06:42,870 --> 00:06:43,920 sterven. 118 00:06:44,130 --> 00:06:45,180 Nee! 119 00:07:07,280 --> 00:07:08,330 Bedankt. 120 00:07:09,520 --> 00:07:10,620 Ik ben blij dat we bij elkaar passen. 121 00:07:11,140 --> 00:07:15,419 Ik hoop dat je niet op zoek bent naar suiker mama, omdat ik er vrij zeker van ben dat je dat hebt 122 00:07:15,420 --> 00:07:16,470 suiker dan ik. 123 00:07:16,700 --> 00:07:21,739 Helemaal niet. Ik geef de voorkeur aan volwassen vrouwen die zijn niet allemaal ijdel en geobsedeerd door hoe 124 00:07:21,740 --> 00:07:24,940 kijk. Ik zou mezelf omschrijven als ambachtelijk rustiek. 125 00:07:25,740 --> 00:07:31,959 I've been so wild for so long, just voortdurend verspild en aangesloten 126 00:07:31,960 --> 00:07:34,580 en filmsterren en warm cateringpersoneel. 127 00:07:34,880 --> 00:07:36,080 We hebben zoveel gemeen. 128 00:07:36,081 --> 00:07:39,759 Nuchterheid is het beste dat ooit bestaat is mij overkomen. Dezelfde. 129 00:07:39,760 --> 00:07:43,799 De afgelopen paar jaar heb ik alleen maar doorgebracht nuchter, celibatair, in een poging mijn hoofd te pakken te krijgen 130 00:07:43,800 --> 00:07:45,660 direct, weet je? Ook ik ben celibatair. 131 00:07:45,900 --> 00:07:49,880 Minder een keuze, maar meer een leven omstandigheid. En hoe langer ik ben 132 00:07:49,920 --> 00:07:54,120 hoe meer ik besef hoe arm anderen zijn de hygiëne van mensen is. 133 00:07:55,280 --> 00:07:56,330 Je bent grappig. 134 00:07:56,960 --> 00:07:58,640 Profiel zei dat je van avontuur hield. 135 00:08:01,980 --> 00:08:04,330 Nou, als dat is wat er stond, dan moet dat wel wees waar. 136 00:08:05,460 --> 00:08:10,690 Oh. Ik laat de twee vluchten pakket, alstublieft. Pakket met twee vluchten. 137 00:08:14,890 --> 00:08:18,150 En dan zul je genieten van het gevoel van een vrije val. 138 00:08:18,151 --> 00:08:20,409 Dus hoeveel doden heb je gehad? hier? 139 00:08:20,410 --> 00:08:22,070 Nul. Het is volkomen veilig. 140 00:08:22,350 --> 00:08:27,489 En hoeveel accidentele verminkingen? Het komt wel goed met je, Jan. Ik heb hier voor getraind 141 00:08:27,490 --> 00:08:29,130 een keer een filmrol. Het is erg leuk. 142 00:08:29,570 --> 00:08:33,870 Het spijt me zo. We zijn zulke grote fans van Donkere Cupido. Kunnen we... Oh, ja, 143 00:08:34,600 --> 00:08:38,178 Ik had een nummer en een aflevering van Dark Cupido, en als je echte fans waren, jij 144 00:08:38,179 --> 00:08:39,229 weet dat. 145 00:08:39,230 --> 00:08:40,939 Voel je je er klaar voor? 146 00:08:40,940 --> 00:08:44,880 Felix, je bent gewoon een beetje te koel voor wat hier gaat gebeuren. 147 00:08:44,881 --> 00:08:48,699 Je geeft me een soort Keanu Reeves sfeer, en ik heb Keeper nodig 148 00:08:48,700 --> 00:08:52,120 Sutherland. Sorry, ze raakten uit de mijne maat, en het kostte me een beetje om te krijgen 149 00:08:53,560 --> 00:08:57,380 Van alle skydive-gewrichten in alle wereld. 150 00:08:59,180 --> 00:09:00,230 Jan? 151 00:09:00,660 --> 00:09:03,140 Hoi Cynthia, ik ben gewoon... 152 00:09:03,690 --> 00:09:07,250 Getting limbered up for the big event. 153 00:09:07,550 --> 00:09:09,910 Rechts. Dit is Nate Cassidy. 154 00:09:10,690 --> 00:09:11,810 Ja, dat ben je. 155 00:09:12,550 --> 00:09:13,670 Aangenaam. 156 00:09:13,890 --> 00:09:14,940 Insgelijks. 157 00:09:15,210 --> 00:09:20,370 Nate is mijn vriend, mijn date, mijn afspraak. Houd het maar kort deze dagen. 158 00:09:20,790 --> 00:09:22,010 Ja, denk ik. 159 00:09:22,470 --> 00:09:24,890 Mijn boe hier verraste me hiermee avontuur. 160 00:09:26,090 --> 00:09:28,510 Je haat verrassingen. Niet meer. Verrassing. 161 00:09:29,450 --> 00:09:31,170 O, deze plek is geweldig. 162 00:09:31,850 --> 00:09:32,900 Ja, ik kan niet wachten. 163 00:09:34,790 --> 00:09:36,570 Ik ook, ik ook, ik ook. 164 00:09:37,110 --> 00:09:38,160 Hypothetisch. 165 00:09:38,161 --> 00:09:41,369 Wat zou er gebeuren als je binnen was? daar heb je in je broek geplast? 166 00:09:41,370 --> 00:09:42,990 We noemen dat de toilettornado. 167 00:09:43,530 --> 00:09:46,890 Je moet de zaak 24 uur sluiten uur terwijl het droogt. 168 00:09:47,370 --> 00:09:52,149 Rechts. Dus, Cynthia, je bent alleen. Je bent helemaal alleen. Je bent helemaal 169 00:09:52,150 --> 00:09:53,200 blauwloos. 170 00:09:53,870 --> 00:09:56,880 Eigenlijk heb ik me gerealiseerd dat ik echt geniet van mijn eigen gezelschap. 171 00:09:56,990 --> 00:10:01,580 En ik wil nieuwe dingen proberen terwijl ik kan. Goed. Goed voor jou. Goed voor jou. 172 00:10:01,581 --> 00:10:05,659 Ik weet niet of jij dit wist, maar Nate heeft zojuist de Children's Choice Award gewonnen 173 00:10:05,660 --> 00:10:10,899 meest sexy gevallen engel. Kinderen echt zou de show niet moeten kijken. Ik doe een 174 00:10:10,900 --> 00:10:11,950 van mensen. 175 00:10:12,680 --> 00:10:18,979 O, mijn God. Je haar is zo 176 00:10:18,980 --> 00:10:20,260 zacht. 177 00:10:21,080 --> 00:10:23,180 Voel je zijn haar? 178 00:10:23,580 --> 00:10:27,500 O, mijn God. Haal je handen door mijn mannenhaar. 179 00:10:27,980 --> 00:10:29,030 Nee, nee, bedankt. 180 00:10:29,160 --> 00:10:34,959 Uh, kampioen, je bent wakker. Onthoud, licht als een veer, stijf als een plank. Ik ben 181 00:10:34,960 --> 00:10:36,010 psychisch. 182 00:10:36,660 --> 00:10:41,480 Zo geestig. Oké, nog één snelle laatste vraag. Hoe absorberend zijn deze pakken? 183 00:10:41,640 --> 00:10:44,220 Geen tijd. Oké. Ga daar naar binnen. Wie is jouw papa? 184 00:10:47,400 --> 00:10:48,450 Ik ben klaar. 185 00:10:49,380 --> 00:10:51,100 Lieverd, hou je in de gaten. 186 00:10:51,460 --> 00:10:52,510 Ga hem halen. 187 00:10:52,840 --> 00:10:55,620 O, je bent gewoon prachtig. 188 00:10:56,460 --> 00:10:57,510 Zo goed. 189 00:11:18,320 --> 00:11:19,370 Die. 190 00:11:20,260 --> 00:11:21,580 Is dat nou wat je schattig noemt? 191 00:11:21,740 --> 00:11:23,060 Hoe noem je ons huis? 192 00:11:23,680 --> 00:11:24,730 Ook schattig. 193 00:11:32,540 --> 00:11:33,590 Ah, Inez! 194 00:11:34,180 --> 00:11:35,230 Hallo, Char. 195 00:11:36,360 --> 00:11:37,410 Hallo, 196 00:11:38,360 --> 00:11:41,680 Inez. Dit, dit, deze plek is... Wauw! 197 00:11:42,860 --> 00:11:46,799 Ik kan nauwelijks geloven dat jullie het je kunnen veroorloven het. Nou, je kent die beïnvloeders wel 198 00:11:46,800 --> 00:11:48,120 dollar in een grap. 199 00:11:48,340 --> 00:11:51,140 Geen grapje. Waar heb je invloed op deze dagen? 200 00:11:51,440 --> 00:11:52,490 Jij blijkbaar. 201 00:11:53,680 --> 00:11:55,240 Oh. Ja. 202 00:11:56,020 --> 00:11:57,360 Sorry. Ben zo terug. 203 00:11:59,420 --> 00:12:03,439 Charlie, ik bedoel, weet je zeker dat je het kunt? deze plek veroorloven? O ja, met mij gaat het goed. 204 00:12:03,440 --> 00:12:07,979 je wilt geen levend loonstrookje zijn salaris of PayPal naar Bitcoin of 205 00:12:07,980 --> 00:12:11,460 wat dan ook. Ik verdien genoeg als beïnvloeder. Zoals hoeveel? 206 00:12:12,040 --> 00:12:14,760 Oh, ik verdien $8.000 per maand. 207 00:12:14,761 --> 00:12:15,899 Pardon, wat? 208 00:12:15,900 --> 00:12:17,940 Ik verdien ongeveer €8.000,- per maand. 209 00:12:19,500 --> 00:12:22,060 Dollars? Ik bedoel, allereerst, wauw. 210 00:12:22,360 --> 00:12:26,659 Goed voor jou. Maar Charlie, dat is een Veel geld voor iemand van jouw leeftijd. ik 211 00:12:26,660 --> 00:12:27,740 je moet voorzichtig zijn. 212 00:12:28,060 --> 00:12:31,959 Mijn huur en kosten bedragen 40% van mijn maandelijks inkomen, en dan gaat de rest 213 00:12:31,960 --> 00:12:34,910 besparingen. Ik heb het allemaal besproken met mijn financieel adviseur. 214 00:12:35,320 --> 00:12:37,840 Ja, we waren van plan er een te kopen degenen. 215 00:12:38,440 --> 00:12:41,180 Om ons wat te vertellen? Meer dollars gaan verdienen? 216 00:12:46,570 --> 00:12:50,010 We zijn zo blij voor je. Ja, kijk naar jou gaan. Bedankt. 217 00:12:50,490 --> 00:12:51,540 Ja. 218 00:12:52,010 --> 00:12:57,650 Ik ben zo opgewonden. 219 00:12:57,950 --> 00:12:59,000 Hier ga ik. 220 00:12:59,091 --> 00:13:02,409 Hij laat me toch niet los? 221 00:13:02,410 --> 00:13:03,730 Ja, trek je gewoon niet terug. 222 00:13:03,761 --> 00:13:05,709 Wat zal er gebeuren? 223 00:13:05,710 --> 00:13:09,310 Oh, je vliegt naar het plafond. Wij bellen het pannenkoek, maar maak je geen zorgen. 224 00:13:09,610 --> 00:13:10,660 Gebeurt nooit. 225 00:13:11,010 --> 00:13:12,990 Geweldig. Ik ben zo klaar. 226 00:13:13,930 --> 00:13:14,980 Komt warm binnen. 227 00:13:17,420 --> 00:13:19,100 Wees gespannen. Loshangen. 228 00:13:19,500 --> 00:13:21,560 Oké? Wees niet vies. 229 00:13:22,040 --> 00:13:23,090 Je bent te stijf. 230 00:13:23,200 --> 00:13:24,300 Dat is wat ze zei. 231 00:13:24,520 --> 00:13:26,640 Mevrouw, mevrouw, concentreer u alstublieft. 232 00:13:28,320 --> 00:13:29,660 Nou, ze ziet er gelukkig uit. 233 00:13:49,900 --> 00:13:53,879 Ze is 100% in paniek, maar doet alsof dat is ze niet. Hier, ik ga naar boven, ik ga 234 00:13:53,880 --> 00:13:57,440 omhoog gaan. Ik ga er gewoon nog een nemen beetje draai hier. 235 00:13:58,200 --> 00:14:00,540 Zeer goed voor mijn adem. Erg goed. 236 00:14:00,541 --> 00:14:01,859 O, mijn God. 237 00:14:01,860 --> 00:14:03,100 O, o, o. 238 00:14:03,440 --> 00:14:04,840 Dit is hetzelfde als drinken. 239 00:14:05,400 --> 00:14:06,800 Praat niet over mij. 240 00:14:08,340 --> 00:14:10,140 O, o, o. 241 00:14:10,880 --> 00:14:12,060 Ze is nogal wat. 242 00:14:12,320 --> 00:14:13,580 Hoe weet je dat, Jim? 243 00:14:21,390 --> 00:14:22,690 Ik weet niet zeker of ik dat meer doe. 244 00:14:25,150 --> 00:14:27,190 Ik ben goed in alles! 245 00:14:27,191 --> 00:14:32,969 Dat had ik niet verwacht. Misschien als wij Als je volwassen wordt, krijgen we zo'n mooie plek. ik 246 00:14:32,970 --> 00:14:36,469 bedoel, het is gewoon niet goed voor iemand zo jong om zoveel geld te hebben. 247 00:14:36,470 --> 00:14:40,249 Ik bedoel, misschien projecteer ik alleen maar, omdat ik er zoveel moeite mee had 248 00:14:40,250 --> 00:14:41,300 leeftijd. 249 00:14:41,301 --> 00:14:44,669 Ja, dat zou kunnen, maar als je... Ik bedoel, Charlie heeft een goed hoofd op haar 250 00:14:44,670 --> 00:14:47,409 schouders en een financieel adviseur. Hier, Ik laat je dit gewoon spelen 251 00:14:47,410 --> 00:14:50,919 uit. Ik bedoel, weet je, hoe kan ze een volwassen als ze nooit heeft hoeven worstelen? 252 00:14:50,920 --> 00:14:52,300 Ik bedoel, het bouwt karakter op. 253 00:14:53,040 --> 00:14:56,939 Nee, weet je wat? Nee, Max, nee. Dat is zij op haar eigen pad. Ze moet haar eigen vinden 254 00:14:56,940 --> 00:14:57,990 manier. 255 00:14:58,780 --> 00:15:00,580 Wat als ze mij niet meer nodig heeft? 256 00:15:01,360 --> 00:15:02,860 Ze zal je altijd nodig hebben. 257 00:15:03,680 --> 00:15:04,730 Mam, ik heb je nodig. 258 00:15:05,700 --> 00:15:07,340 Ze heeft mij nodig. 259 00:15:11,840 --> 00:15:13,820 Wat is er gebeurd? De douche is gek geworden. 260 00:15:14,200 --> 00:15:15,580 Ik snap het. Niet die. 261 00:15:16,180 --> 00:15:17,860 Oh. Nee, die is het ook niet. 262 00:15:17,861 --> 00:15:20,199 De andere badkamer. Je hebt er drie badkamers? 263 00:15:20,200 --> 00:15:21,250 Hoe ben je zo rijk? 264 00:15:22,080 --> 00:15:23,130 Oké. 265 00:15:24,140 --> 00:15:25,400 Oké. Daar gaan we. 266 00:15:25,900 --> 00:15:27,520 Oh, mijn God, dat zijn veel trappen. 267 00:15:27,521 --> 00:15:28,359 Dat is veel. 268 00:15:28,360 --> 00:15:30,680 Wees voorzichtig. 269 00:15:58,380 --> 00:15:59,520 Bedankt. Altijd. 270 00:15:59,880 --> 00:16:04,040 Ja, altijd. Wij zijn er voor u, dag of nacht nacht, 24 -7, 365. 271 00:16:05,000 --> 00:16:08,780 Ja, de hele tijd. Trouwens, dit outfit flopt helemaal. 272 00:16:09,080 --> 00:16:12,100 Dat klopt, nietwaar? Volledig. Dat zouden we moeten doen maak wat foto's. 273 00:16:12,940 --> 00:16:13,990 Oké. 274 00:16:14,540 --> 00:16:15,680 Kan ik iets voor je halen? 275 00:16:16,200 --> 00:16:20,800 Ja. Mijn vaste tarief is $300, aangezien jij dat bent zo rijk. 276 00:16:21,180 --> 00:16:22,230 Je bent zo grappig. 277 00:16:37,640 --> 00:16:38,690 Ik heb mijn goede kant. 278 00:16:38,840 --> 00:16:40,100 Dat deed hij zeker. 279 00:16:41,640 --> 00:16:44,890 Oh, het was leuk je tegen te komen, Jan. Het was zo leuk je te zien, Sam. 280 00:16:47,040 --> 00:16:49,150 En het lijkt erop dat je het er mee eens bent Nate. 281 00:16:49,360 --> 00:16:51,140 Ik ben blij voor je. Tot nu toe, zo goed. 282 00:16:52,560 --> 00:16:53,880 Gewoon een beetje jaloers. 283 00:16:55,900 --> 00:16:56,950 Pas op, Jan. 284 00:16:59,420 --> 00:17:00,800 Hé, het was geweldig! 285 00:17:01,200 --> 00:17:02,980 Ja, het was leuk. 286 00:17:03,200 --> 00:17:04,660 Het was ook... 287 00:17:04,661 --> 00:17:08,249 beetje ongemakkelijk, ja dat doen ze gewoon niet bereid je voor op die windwedgies 288 00:17:08,250 --> 00:17:14,868 Eerlijk gezegd dacht ik dat je anders zou zijn meer gegrond en ik ben gewoon bang dat ik dat heb gedaan 289 00:17:14,869 --> 00:17:18,409 ben al eerder op deze weg geweest, wat doe je? betekent dat u geen aandacht schenkt aan rode vlaggen 290 00:17:18,410 --> 00:17:24,689 al vroeg oh ja, het was, ik bedoel, het is leuk je te ontmoeten, maar ik denk er gewoon niet aan 291 00:17:24,690 --> 00:17:29,570 het komt goed met ons, dat is het dat denk ik 292 00:17:33,290 --> 00:17:36,960 Je gaat me nog steeds een lift geven toch thuis? Ja, natuurlijk. 293 00:17:37,510 --> 00:17:41,490 Die meiden hebben je souvenirfoto gestolen. Je mag de mijne hebben als je wilt. 294 00:17:54,670 --> 00:17:57,590 Ik weet niet zeker hoe ik me hierover voel datum loopt af. 295 00:17:58,470 --> 00:18:02,150 Oké. Ik voel me een beetje verdrietig, een beetje beetje spijtig met een... 296 00:18:02,510 --> 00:18:04,010 Er kwam een klein beetje honger bij kijken. 297 00:18:04,810 --> 00:18:08,230 Ik ben ook verdrietig, maar het is belangrijk om dat te zijn eerlijk. 298 00:18:11,210 --> 00:18:12,260 Cynthia is mijn ex. 299 00:18:12,770 --> 00:18:16,730 Ah, dat is logisch. Ik eigenlijk haar ten huwelijk gevraagd en ze zei nee. 300 00:18:17,810 --> 00:18:18,860 Au, dat is stom. 301 00:18:19,410 --> 00:18:23,450 We hebben sindsdien niet meer gepraat, zo te zien haar vandaag gooide me een beetje in de war. 302 00:18:23,930 --> 00:18:29,189 Er is duidelijk een verband, en zoiets kun je niet zomaar omdraaien 303 00:18:29,190 --> 00:18:30,149 chemie af. 304 00:18:30,150 --> 00:18:32,440 Ik heb een leuke tijd met je gehad, waarvoor het is de moeite waard. 305 00:18:32,460 --> 00:18:37,319 Ja, ik ook. Zonder je ex in de buurt, je bent erg leuk. Cynthia was dat altijd 306 00:18:37,320 --> 00:18:38,370 de giftige. 307 00:18:50,560 --> 00:18:53,700 Wat is hier aan de hand? 308 00:18:53,701 --> 00:18:57,099 Cappuccino, als ik dit verdomde ding kan krijgen werken. Is dit Italiaans? 309 00:18:57,100 --> 00:18:59,000 Maak gewoon een plat wit! 310 00:18:59,660 --> 00:19:05,099 Hoi. Jij moet Nora zijn. Ik ben Nate. Ik weet wie je bent. Ik zag je bij de Children's 311 00:19:05,100 --> 00:19:06,150 Keuze onderscheidingen. 312 00:19:06,800 --> 00:19:08,060 Zin in een pannenkoek? 313 00:19:09,040 --> 00:19:12,600 Begin me niet te kussen, Hollywood. 314 00:19:13,760 --> 00:19:15,260 En je moet haar shirt aantrekken. 315 00:19:15,680 --> 00:19:17,140 Dit zijn niet mijn echte tepels. 316 00:19:17,141 --> 00:19:21,059 Het spijt me. Mijn moeder verliest haar gezichtsvermogen en haar sociale genaden. Kan ik mee praten 317 00:19:21,060 --> 00:19:22,279 Jij even, alsjeblieft? 318 00:19:22,280 --> 00:19:26,760 U bent erg onbeleefd tegen mijn heer beller. 319 00:19:26,960 --> 00:19:28,220 In godsnaam. Ja. 320 00:19:28,780 --> 00:19:33,760 Je dochter is een seksueel... wezen. Overeenkomst ermee. Ik weet dat je een seksueel wezen bent, 321 00:19:33,900 --> 00:19:38,680 Jan. Dat zijn we allemaal. O, praat niet zo Dat. 322 00:19:39,380 --> 00:19:43,860 Ik begin er gewoon een goed gevoel over te krijgen opnieuw daten. Wat is jouw probleem? 323 00:19:44,100 --> 00:19:45,240 Hij is Cynthia niet. 324 00:19:45,600 --> 00:19:46,940 Nee, dat is hij niet. 325 00:19:47,540 --> 00:19:50,920 Ik hoopte altijd dat jullie dat zouden doen weer bij elkaar komen. 326 00:19:51,560 --> 00:19:56,280 Ik dacht dat Cynthia ook degene was, maar... Weet je, dingen veranderen. 327 00:19:56,560 --> 00:19:58,360 Mensen gaan verder. Dat is het leven. 328 00:19:58,361 --> 00:20:03,849 Ik weet het niet, hij is echt goed hygiëne. Dat is ongeveer alles wat een mens kan 329 00:20:03,850 --> 00:20:04,900 voor deze dagen. 330 00:20:04,901 --> 00:20:08,409 Oké, ik was dus aan de telefoon met de Soiree Een lijst met mensen die de hele nacht proberen 331 00:20:08,410 --> 00:20:11,569 uitzoeken hoe het systeem ooit zou kunnen komen matchen jou en Nate, maar niemand kan ze vinden 332 00:20:11,570 --> 00:20:12,589 fout in het algoritme. 333 00:20:12,590 --> 00:20:13,989 En nu hebben ze mijn nummer geblokkeerd. 334 00:20:13,990 --> 00:20:16,630 Dus wat ik denk... Hij vindt het gewoon leuk Michail! 335 00:20:20,010 --> 00:20:21,090 Sucker geboren elke dag. 336 00:20:26,210 --> 00:20:27,350 Oké, hoek een beetje naar beneden. 337 00:20:27,910 --> 00:20:28,960 Goed! 338 00:20:31,980 --> 00:20:33,820 Ik heb voor de laatste keer mijn menstruatiestop gedaan. 339 00:20:34,660 --> 00:20:40,660 Mijn adem voelt zo strak en stevig en hoog. Ik heb niet eens een bh nodig. 340 00:20:41,260 --> 00:20:47,360 Ik denk dat ik me opgewonden voel. O, dit voelt goed aan mijn kont. 341 00:20:47,640 --> 00:20:50,580 Je zou hier een scheet kunnen laten en niemand zou dat doen ooit weten. 342 00:20:50,840 --> 00:20:55,679 Ik weet gewoon niet wat mannen ermee doen zitzakken, eerlijk gezegd. Ze moeten komen 343 00:20:55,680 --> 00:20:56,880 hier met jockstraps. 344 00:20:57,940 --> 00:20:59,040 Ik ben cool. 345 00:21:02,960 --> 00:21:09,620 Kijk hoe ik door de finish heen kom lijn. 346 00:21:09,820 --> 00:21:10,960 Finishlijn. 347 00:21:11,010 --> 00:21:15,560 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0